美國(guó)華盛頓特區(qū)（哥倫比亞特區(qū)）在2023年8月1日開始實(shí)施真的對(duì)填充物制造商和零售商的法規(guī)——《哥倫比亞特區(qū)法典》第8篇第5章（床墊的制造、翻新和銷售）。

目前，美國(guó)政府人員已開始對(duì)位于華盛頓特區(qū)的實(shí)體店進(jìn)行檢查。為了填充物品能夠在華盛頓特區(qū)正常進(jìn)行銷售，制造商和零售商要求必須立即采取行動(dòng)，否則可能將面臨罰款及其他違規(guī)懲罰。

華盛頓特區(qū)（哥倫比亞特區(qū)）對(duì)填充物品制造商和零售商的法規(guī)有什么規(guī)定？

《哥倫比亞特區(qū)法典》第8篇第5章（床墊的制造、翻新和銷售）要求床墊公司、制造商和零售商必須向其部門注冊(cè)以獲取許可證，即注冊(cè)法律標(biāo)LAW LABEL（URN號(hào)碼）

On August 1, 2023, Washington, D.C., will implement real regulations for stuffing manufacturers and retailers - Title 8, Chapter 5 of the District of Columbia Code (Manufacture, Refurbishment, and Sale of mattresses).

At present, US government personnel have begun to inspect the physical stores in Washington, DC. In order for stuffed items to be sold in Washington, D.C., manufacturers and retailers are demanding immediate action or face possible fines and other violations.

What are the regulations for manufacturers and retailers of stuffed items in Washington, D.C.?

Title 8, Title 5 (Manufacture, Refurbishment, and Sale of mattresses) of the District of Columbia Code requires mattress companies, manufacturers, and retailers to register with their department for a license, i.e. a registered legal LABEL (URN number).

深圳市鼎順檢測(cè)認(rèn)證有限公司可為廣大制造商和零售商，提供一站式解決方案，助力您的產(chǎn)品在美國(guó)各州銷售暢通無阻

Shenzhen Dingshun Testing and Certification Co., Ltd. can provide a one-stop solution for the majority of manufacturers and retailers to help your products in the United States to sell unimpeded

什么是法律標(biāo)LAW LABEL？

Law Label（法律標(biāo)簽）是一種要求在某些消費(fèi)產(chǎn)品（通常是填充材料的產(chǎn)品，如枕頭、床墊、家具和填充玩具）上貼附的標(biāo)簽，是一張具有法律效力的標(biāo)簽，用來描述床墊，軟體家具和軟填充物如枕頭，抱枕，毛絨玩具等的布料和填料成分/比例。

總體而言，Law Label旨在保護(hù)消費(fèi)者，確保他們對(duì)購(gòu)買產(chǎn)品的內(nèi)部材料有清晰的了解。

華盛頓特區(qū)（哥倫比亞特區(qū)）主要監(jiān)管什么產(chǎn)品？

在《哥倫比亞特區(qū)法典》第8篇第5章（床墊的制造、翻新和銷售）中，對(duì)床墊的定義廣泛，指的是設(shè)計(jì)用于睡眠或躺臥用途”的產(chǎn)品。 即包括以下產(chǎn)品：

（1）嬰兒用品：

嬰兒換尿布?jí)|、帶襯墊的嬰兒背帶、嬰兒床保險(xiǎn)杠墊、嬰兒車/軟墊部件、兒童汽車安全座椅、哺乳枕

（2）床上用品：

被子、床枕、睡袋、睡墊、棉被、墊子（用于床上用品）、床墊、軟墊床頭板

（3）家具及家具配件：

豆袋椅、躺椅、沙發(fā)、雙人座、按摩椅、軟墊兩用家具、墊子（用于家具）、家具保護(hù)墊（寵物用）、水床床墊內(nèi)襯

（4）汽車及交通工具配件：

汽車座椅保護(hù)墊、汽車座墊、船用座椅

（5）其他：頸枕/頸卷、裝飾枕頭、游戲墊

華盛頓特區(qū)（哥倫比亞特區(qū)）會(huì)收取注冊(cè)費(fèi)嗎，注冊(cè)費(fèi)用如何收取？

是的，填充物品制造商和零售商需要繳納注冊(cè)費(fèi)

What is a LAW LABEL?

A Law Label is a label that is required to be attached to certain consumer products (usually products with filling materials such as pillows, mattresses, furniture, and stuffed toys). It is a label with the force of law that describes the fabric and filler composition/ratio of mattresses, upholstered furniture, and soft fillers such as pillows, throw pillows, stuffed toys, etc.

Overall, the Law Label is designed to protect consumers and ensure they have a clear understanding of the materials inside the products they purchase.

What products are regulated in Washington, D.C.?

In Title 8, Chapter 5 (Manufacture, Refurbishment, and Sale of mattresses) of the District of Columbia Code, a mattress is broadly defined to refer to a product designed for sleeping or relying use. This includes the following products:

(1) Baby products:

Baby changing pads, padded baby carriers, crib bumper pads, stroller/padded parts, child car seats, nursing pillows

(2) Bedding:

Quilts, bed pillows, sleeping bags, sleeping MATS, quilts, MATS (for bedding), mattresses, padded headboards

(3) Furniture and furniture accessories:

Beanbag chair, recliner, sofa, double seat, massage chair, upholstered furniture, cushion (for furniture), furniture protection mat (for pets), waterbed mattress liner

(4) Auto and vehicle accessories:

Car seat protection cushion, car seat cushion, Marine seat

(5) Others: neck pillow/neck roll, decorative pillow, game mat

Is there a registration fee in Washington, D.C., and how is it charged?

Yes, filler manufacturers and retailers are required to pay a registration fee

注冊(cè)URN號(hào)碼 法律標(biāo)流程

確定產(chǎn)品分類：確認(rèn)需要申請(qǐng)URN標(biāo)簽的所在州及產(chǎn)品類型。（如是亞馬遜銷售那么這個(gè)可能會(huì)涉及到全美14個(gè)州都要注冊(cè)）

提交注冊(cè)申請(qǐng)：向鼎順檢測(cè)提出URN法律標(biāo)申請(qǐng)，并填寫申請(qǐng)和產(chǎn)品資料。（我司會(huì)提供文檔填寫）

確認(rèn)注冊(cè)方案：深圳市鼎順檢測(cè)一對(duì)一提出針對(duì)性的注冊(cè)URN法律標(biāo)方案。

提交資料審核：提交產(chǎn)品資料并等待監(jiān)管機(jī)構(gòu)的審核和批準(zhǔn)。

制作法律標(biāo)簽：審核通過后，深圳市鼎順檢測(cè)認(rèn)證有限公司提供URN法律標(biāo)制作模板。

正確使用標(biāo)簽：遵守規(guī)定使用，定期更新URN法律標(biāo)。

Procedure for registering a legal label for a URN number

Determine product classification: Identify the state and product type that require a URN label. (If it is sold by Amazon, then this may involve registration in 14 states across the United States.)

Submit registration application: Apply for URN legal label to Ding Shun Testing, and fill in the application and product information. (We will provide documents to fill in)

Confirm the registration scheme: Shenzhen Dingshun Testing one-to-one proposed targeted registration URN legal label scheme.

Submit information for review: Submit product information and wait for regulatory review and approval.

Making legal labels: After the audit, Shenzhen Dingshun Testing and Certification Co., Ltd. provides URN legal label production template.

Correct use of labels: comply with the regulations of use, and regularly update the legal label of URN.

深圳市鼎順檢測(cè)認(rèn)證有限公司在美國(guó)URN注冊(cè)業(yè)務(wù)上有著非常成熟的經(jīng)驗(yàn)，并且在針對(duì)不同的客戶，不同的廠家，不同的產(chǎn)品給到不同的解決方案

Shenzhen Dingshun Testing and Certification Co., Ltd. in the United States URN registration business has a very mature experience, and for different customers, different manufacturers, different products to different solutions